Fotos

passiert...notiert...

Sehr geehrte Damen und Herren!

Herzlich möchte ich Sie heute begrüßen. Ich bedanke mich für Ihre Einladung, in Ihrer Mitte sein zu dürfen, um an dieser Konferenz teilzunehmen.

Ich bringe die Grüße der Ev. Kirche in Deutschland mit.
Als Auslandspfarrer der EKD arbeite ich hier an der Costa del Sol. Zusammen mit meiner Frau halte ich Gottesdienste, führe Hochzeiten, Taufen und Beerdigungen durch und bin als Lehrer an der Deutschen Schule Malaga tätig.
Viele Deutsche suchen den Kontakt zu Deutschen. Die Arbeit unseres Pfarramtes gibt dafür einen Raum.

Wir bieten Ihnen mit einem Pfarrer und einigen Mitarbeitenden folgendes an:
Gottesdienste mit anschließendem Kirchcafe, Kindergottesdienst, Konfirmandenunterricht, Schulunterricht, Schulgottesdienste, biblische Geschichten in Kindergarten und Grundschule Dt. Schule Malaga, Taufe, Trauung, Beerdigung, Mitarbeiterbegleitung, Seelsorge, persönliche Hilfe, Gesprächskreis, Gartengottesdienste und -treffen, Öffentlichkeitsarbeit in Medien und Homepage, Gemeindebrief als Info für jeden, Gespräche für Besuchergruppen, offizielle und ökumenische Kontakte.

Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) hat bisher 90 % der gesamten Arbeit finanziell getragen.
Trotz stark zurückgehender Kirchensteuermittel ist es für die EKD noch möglich, zwei Drittel der Finanzen für das Pfarramt aufzubringen. Ein Drittel muss ab sofort vom Pfarramt aufgebracht werden.

Ein neu gegründeter Freundeskreis "Steig Ein" hilft bei dieser Aufgabe.

Heute möchte ich Ihnen sagen, dass ich über die Einladung froh bin. Wir alle leben unter dem einem Gott, obwohl wir an unterschiedlichen Aufgaben arbeiten.

Nehmen Sie meine guten Wünsche für Ihre Arbeit und den Segen Gottes als meinen Gruß.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

¡Querida comunidad!

Me alegro mucho saludarles aquí hoy. Gracias por su invitación.
Me gusta compartir con ustedes esta conferencia.

Les saludo en nombre de Iglesia Protestante de Alemania.
Trabajo como párroco extranjero de la Iglesia Protestante de Alemania en la costa del sol. Junto a mi esposa celebro servicios, bodas, bautismos y entierros y ejerzo como profesor del Colegio Alemán, Málaga.
Les gustaría a muchos alemanes tener contacto con otros alemanes en esta costa. Y nuestro trabajo les da la oportunidad a conocerse.

Les ofrecemos solamente con un párroco y varios voluntarios lo siguiente:
Misas seguido por una reunión agradable de charlas y café, misas para niños, clases de catequesis finalizando con la confirmación, lecciones del colegio, misas en la escuela, cuentos bíblicos en la guardería y la escuela primaria, bautismos, bodas y entierros, acompañamiento de los voluntarios, ayuda personal, una reunión para comentar la Biblia y preguntas de interés personal, misas y reuniones en el jardín, relaciones publicas con los medios informativos, pagina Web, boletín de información, iniciación para visitantes y contactos entre las diferentes Iglesias.

Hasta ahora la Iglesia Protestante en Alemania EKD ha financiado hasta un 90 por ciento del trabajo realizado.
A partir de ahora solamente se puede financiar dos tercera parte de trabajo, lo que significa, que una ticera parte debe venir de los esfuerzos de la comunidad protestante de la Costa del Sol.

Para ayudar en esta tarea se afirmado un grupo nuevo de amigos de la Iglesia llamado Vente.

Me gustaría expresar mi gran alegría por su invitación. Todos pertenecemos al mundo de un mismo Dios aunque trabajamos en diferentes funciones.

Deseo todo lo mejor
para su trabajo y la bendición de dios.

Hasta ahora y gracias.